Here is the professional English translation, suitable for official property descriptions and booking platforms:

The apartment is provided to guests including bed linen, at no additional charge.

Upon arrival, guests will receive the Tignale Card, which offers numerous benefits during the stay, including free use of the municipal swimming pool, free shuttle bus service to the beach and harbor of Tignale (April–October), guided hikes and themed walks in the surrounding area, discounts on a wide range of bookable activities, as well as special offers at selected restaurants and shops, and much more.

Pets are welcome; additional fees may apply. Medical assistance dogs are admitted free of charge.

Towels can be provided on request and for an additional fee; advance reservation is required.

The final cleaning fee, as indicated in the price for stays of five nights or more, is included. For shorter stays, an additional charge will apply.

Gas consumption (heating) from October 1st to March 31st, or upon request, is charged according to actual consumption (meter reading).

Guests are required to provide a security deposit of €200.00, secured via a valid credit card; the relevant details must be submitted prior to arrival.

Upon arrival, guests are required to pay the local tourist tax, currently €2.00 per person per night for guests aged 15 and over.

From April 1st to October 15th, the costs for electricity, gas, and water are included in the rental price. Outside this period, or upon request for heating, these costs will be charged separately based on consumption and length of stay.

A baby cot and high chair are available and can be requested for the duration of the stay.

If you’d like, I can also condense this into a shorter version for platforms like Airbnb or Booking.com.